Traductions
Traductions
La barre d’outils de la zone HTML de saisie affichera plus ou moins d’options en fonction du type d’objet concerné par la traduction.
Barre de menu restreinte
Elle concerne les objets suivants :
Les objets de type ‘Bouton’ appelant des fonctionnalités
Les boutons de type ‘Bouton plugin’
Les boutons ‘Bouton tableau de bord’
Les ‘cadres’
Les ‘champs’
Les ‘fonction recherche’
Les ‘processus’
Les ’listes'
Les ‘sous-listes’
L’objet ‘Adresse’
Les champs ‘type table’
Barre de menu complète
Elle permet notamment de passer en source afin de modifier le code HTML. Elle concerne les objets suivants :
Les objets de type ‘Texte’
Les titres des fiches et des listes
Nota : Selon l’objet sélectionné, vous aurez la possibilité dans certains cas de saisir une Info bulle. Celle-ci apparaitra dans une zone supplémentaire à la suite de la première. Dans d’autres cas, comme à ce niveau, vous ne pourrez traduire que le libellé. Dans cette fenêtre, deux possibilités sont offertes :
Saisir directement du texte et insérer des champs de fusion en cliquant sur le bouton METTRE IMAGE. L’accès aux champs de fusion sera alors réalisable par simple clic dans la liste
Travailler le texte souhaité en HTML, en utilisant les fonctions disponibles dans la barre d’outils ou en cliquant sur le bouton pour saisir du code HTML.
L’écran suivant apparaitra alors :
mettre image
Les balises <div> doivent être insérées dans le source de ce genre de traduction pour respecter le caractère responsive de l’écran lors du redimensionnement de la fenêtre du navigateur.
Nota : Chaque conteneur (design, cadre et onglet) est dimensionnée sur 12 colonnes, si vous souhaitez que votre texte soit dimensionné sur la totalité de sa largeur, créez un <div class=’’col-md-12’’> sinon modifiez le nombre de colonnes en fonction de vos besoin.